[Horlack]

Aspidoras azaghal

Autor de la ficha: Horlack
Edición del texto: Josu Ariztegui, chanti
Fotos: Luiz F. C. Tencatt, Janice Muriel-Cunha, Jansen Zuanon, Marlon F. C. Ferreira, Marcelo R. Britto

Nombre científico: Aspidoras azaghal (L. Tencatt, 2020)
Nombre común: Aspidoras CW052

Clasificación:

Orden: Siluriformes
Familia: Callichthyidae
Género: Aspidoras
Especie: azaghal

Su estado de conservación no ha sido evaluado (NE) y tampoco su estado UICN (NE). No está inscrito aún en FishBase.

Distribución:

Es una especie sudamerícana. Su hábitat natural se encuentra en Brasil, en la región de Terra do Meio, Río Xingu. Su abundancia es rara.

El Aspidoras Azaghal fue descubierto en 2020 durante una expedición científica multitaxómica a la remota región amazónica de Terra Do Meio, en los afluentes de la cuenca del río Xingu en Brasil. Los ejemplares se encontraron aguas arriba y aguas abajo de una cascada de 30 m de altura en la localidad tipo que, por lo tanto, representa una sola población.


Leyenda: A.azaghal, holotipo, MNRJ 51793, 33,4 mm SL, Brasil, Pará, Altamira, Igarapé sin nombre, cuenca del bajo Xingu. Vistas dorsal (a), lateral (b) y ventral ©. Fotografía: Victor de Brito. Holotipo 33,4 mm L S, Brasil, Pará, Altamira, región de Terra do Meio, Parque Nacional da Serra do Pardo, Igarapé do Pontal, afluente de la cuenca baja del río Xingu

En 2010, se recolectaron ejemplares de una especie indeterminada de Aspidoras en los afluentes del Igarapé do Pontal, en la remota región amazónica de Terra do Meio, interfluvio de los ríos Xingu e Iriri, durante una expedición científica. multitaxonómico. Después del análisis de estos especímenes, fue posible concluir que una especie no descrita estaba representada. En ese momento se acordó llamarlo Aspidoras CW052 pendiente de descripción completa. Así, se conoce desde 2010, pero oficialmente descrito y confirmado en 2020 como Aspidoras Azaghal.

Forma :

Presenta un cuerpo alargado y estilizado y estas características:








Las bases de los radios de las aletas pectorales están muy juntas y son gruesas. El pectoral principal es muy afilado. Seguramente una adaptación morfológica a un medio con alto caudal de agua, para poder adherirse mejor al fondo del cauce del río.

El A. azaghal actualmente sólo se conoce de dos afluentes de la cuenca del Igarapé do Pontal, afluente de la cuenca del río Xingu en Pará, Brasil. El A. azaghal es la segunda especie de Corydoradinae reconocida por la ausencia de espina en la aleta dorsal, condición reportada hasta ahora solo para A. velites (Tencatt y Bichuette, 2017) Seguramente una adaptación morfológica ligada a un biotopo lo suficientemente fuerte en el flujo de agua.



Coloración:


Legenda : Espécimen vivo de A. azaghal, nueva especie, de un arroyo afluente del Igarapé do Pontal, cuenca inferior del río Xingu, Altamira, Pará, Brasil, que muestra un patrón de color general en vista lateral. Fotografía: Adriano Gambarini

El patrón de color general es de color de fondo amarillo claro o marrón, con la parte superior de la cabeza marrón oscuro. La cabeza es de color marrón oscuro o negros dispersos. El hocico cubierto de cromatóforos de color marrón oscuro o negro. Banda difusa o conspicua de color marrón oscuro o negro en el cuerpo. Las barbillas maxilares con cromatóforos son de color marrón oscuro o negro, incluida una zona de la parte lateral del labio superior con una concentración notable de cromatóforos de color marrón oscuro o negro en algunos ejemplares. La espalda tiene de tres a cinco manchas de color marrón oscuro o negro.

Tamaño:

Entre 2,0 a 3,4 cm SL (longitud total del pez sin contar la aleta caudal) estimado

Esperanza de vida:

Se estima entre 2 a 5 años.

Parámetros del agua:

A falta de datos fisicoquímicos conocidos del biotopo, nos basaremos en las generalidades siguientes:

GH : 0
pH : 7
Temperatura: no superior a 24º-26º C, seguramente con preferencia hacia los 22º C por provenir del agua de una cascada fuertemente enfriada por los remolinos.

Se evitará las olas de calor extremas, o se tendrá que oxigenar bien el agua durante ese período.

Acuario :

Biotopo:


Legenda : Localidad tipo de A. azaghal, nueva especie, arroyo sin nombre afluente del Igarapé do Pontal, cuenca inferior del río Xingu, región de Terra do Meio, Parque Nacional da Serra do Pardo, Altamira, Pará, Brasil, que muestra la cascada de aproximadamente 30 m de altura (a), una vista general de su tramo aguas abajo, con gran cascada de fondo (b), y un detalle de su margen con acumulación de arena, lugares de alimentación del agua.

El Aspidoras Azaghal vive en medio de un torrente y una cascada con muchas piedras y rocas. El entorno es muy rocoso, sin vegetación acuática. El lecho del arroyo es muy pobre en nutrientes para la vegetación. La vegetación de ribera difusa está adaptada a suelos rocosos. Presenta importantes remolinos intercalados con zonas tranquilas o pequeños charcos tranquilos, rotos por la configuración caótica de las piedras en el fondo del agua. El fondo es de arena. La profundidad del agua es de 30 cm. Se trata de un agua dulce, fuertemente oxigenada.

En el mantenimiento de acuarios nos basaremos en un acuario específico de entre 30 y 50 cm de altura, y mayor de 60 cm de largo, de un volumen superior a 50 litros, con una corriente de agua muy elevada donde se podrá mantener un cardumen superior a 10 ejemplares. Un acuario de tortugas muy grande es una muy buena solución : largo y no muy alto.

Se colocarán rocas no calizas para crear zonas de calma rompiendo el fuerte flujo. Se recomienda arena muy fina. Otros habitantes en el acuario no serán posibles, dada la configuración específica del entorno de vida: una cascada muy fuerte. Los peces de acuario habituales no tolerarán la fuerza de la corriente. Se puede considerar que un paladarium, con cascada y vegetación aérea, corresponde mejor al biotopo. Una bomba con una salida amplia de al menos 10 a 15 veces por hora será el mínimo indispensable. Puede ser que sea necesario más flujo. En vista del peso de las numerosas piedras para reproducir el biotopo, así como un flujo de agua algo fuerte, será preciso un acuario de muy buena calidad que soporte cargas pesadas localizadas. El uso de un oxigenador es imprescindible.

Hay una gran cantidad de incógnitas en este pez. El acuario debe ser imperativamente fiel a su biotopo, para tener posibilidades de éxito. No permite la presencia de otros peces en el acuario. Tampoco se admiten plantas o suelo técnico.

Los aspidoras, por regla general, son muy animados y buenos nadadores. La gran mayoría de Aspidoras se encuentran en Mato Grosso, Brasil. Los parámetros de vida de las Aspidoras a menudo son similares y están estrechamente relacionados. Un estudio de las fluctuaciones del biotopo de Aspidoras fuscoguttatus encontró los siguientes parámetros:



(Hay que tener cuidado de no tomar estos gráficos, 100% para Aspidoras Azaghal. Son una supuesta y creíble transposición de Aspidoras fuscoguttatus para Aspidoras Azaghal. Es decir, un indicador muy plausible. puede haber variaciones)
Temperatura entre 18 y 25 ° C, con una media en torno a 21-22 ° C.
conductividad del agua entre 35 y 70 µS / cm, con un promedio alrededor de 45 µS / cm.
PH del agua entre 6 y 7,2, con una media en torno a 6,7.
3 meses de cambio de agua débil y 4 meses de cambio de agua fuerte.

Para acuariofilas expertos a muy expertos.

Alimentación :

Como la mayoría de las corydoras (o similares), la dieta es omnívora. En la temporada de lluvias, tienen una dieta de aproximadamente 80-90% de proteína animal y 10-20% de proteína vegetal. En la estación seca, la proporción ronda el 70-80% de proteína animal y el 20-30% de proteína vegetal.

Dado que esta especie es nueva (descubrimiento 2020), ningún ejemplar estará disponible en el pasatiempo del acuario durante al menos diez años. Y seguramente, más bien, 20 años, porque vive en un parque protegido en Brasil que prohíbe la recolecta para uso comercial. Nos centraremos principalmente en una dieta de organismos vivos: dafnias, tubifex, lombrices, pulgas de agua, etc ... con un pequeño suplemento de vegetal o espirulina.

Un estudio científico del contenido del estómago de 246 muestras de Aspidoras fuscoguttatus encontró:
• Cianofíceas
• espirogiros
• Dípteros
• Larvas de dípteros
• quironómidos
• ceratopogonidae
• moscas negras
• larvas de mosca negra
• larvas de escarabajo
• larvas de tricópteros
• odonatos
• ninfas ephemeroptera
• microcrustáceos
• varias algas
• varias plantas no identificadas
• arañas
• ácaros / termitas
• Dípteros
• ortópteros
• escarabajos
• hormigas
• himenópteros
• Varios insectos no identificados

Los aspidoras en general son cazadores de fauna bentónica en el sentido muy amplio del término. Incluye pequeños insectos acuáticos o terrestres que se acercan demasiado al agua. El contenido del estómago de A. fuscoguttatus ha demostrado que pueden cazar (¿en grupos?) presas mucho más grandes que ellos. Cualquier cosa que proporcione un suministro de proteína animal, independientemente de la peligrosidad del objetivo, es presa de los Aspidoras salvajes. Los Aspidoras son muy oportunistas. En presencia de Aspidoras salvajes, con sus instintos nada cambiados , no se recomienda poner caracoles o gambas ornamentales en el acuario.

Comportamiento :



Aunque no se recomienda mezclar Aspidoras en un acuario, no deben colocarse en presencia de A.albater, A.psammatides y A.raimundi. Sus similitudes genéticas los ponen en un riesgo plausible de hibridación.

Se trata de un pez gregario, que vive en cardumen. Ocupa la zona inferior del acuario.

Reproducción :

El tamaño de la puesta es de alredor 40 a 170 huevos.

Un afluente igarape de cedro en São José do Rio Preto cerca de São Paulo, que posee A. fuscoguttatus, reveló estos valores de oxígeno disuelto del agua:



(Hay que tener cuidado de no tomar estos gráficos, 100% para Aspidoras Azaghal. Son una supuesta y creíble transposición de Aspidoras fuscoguttatus para Aspidoras Azaghal. Es decir, un indicador muy plausible pero puede haber variaciones)

Con el Aspidoras fuscoguttatus, existe una clara relación entre el período de desove, las lluvias y el oxígeno disuelto en el agua. El nivel de oxígeno disuelto en el agua es seguramente uno de los factores que favorece la puesta, permitiendo así un mejor crecimiento y posibilidades de supervivencia de los alevines.


(gráfico de un documento científico sobre A. fuscoguttatus, pero cuya forma de curva y reparación del eje Y son idénticas a todas las aspidoras)

La reproducción de Aspidoras sp. es bastante estándar, casi más fácil que él de corys. Por lo tanto, para el mantenimiento, se tendrá cuidado de asegurar que el oxígeno en el agua del acuario sea superior a 10 mg / l, y promover el desove hacia una preferencia óptima alrededor de 13 a 15 mg / l de oxígeno. Sin tomar necesariamente los valores como son del afluente Cedar arriba, porque seguramente hay fluctuaciones o divergencias de un igaparé a otro, notaremos que hay al menos un aumento en el oxígeno disuelto en agua de + 40 a + 50% durante el período de puesta a causa de la lluvia. Lo que se logra en acuarios, por un cambio de agua más oxigenada.

Los mayores valores promedio de relación gonadosomática para las hembras coincidieron con la temporada de lluvias (noviembre a marzo). La fertilidad varió entre 50 y 170 ovocitos. Los ovocitos maduros miden entre 159 y 1749 micrómetros según la edad de la hembra. Además, la hembra es capaz de retener ovocitos en varias etapas de maduración, lo que indica que tiene un tipo de anidación dividida y fragmentada. Ella pone en pequeñas porciones, dependiendo de la disponibilidad de alimentos, mientras mantiene una reserva para tiempos más propicios. Esto permite una mayor probabilidad de supervivencia de la especie.

En estado salvaje, la distribución mensual de los valores medios de la relación gonadosomática femenina muestra tres picos (octubre, diciembre y marzo), en un período reproductivo claro, de agosto a marzo. La frecuencia de las etapas de maduración de las gónadas, establecida a partir de observaciones macroscópicas de los ovarios, indica una actividad reproductiva más intensa al final de la temporada de lluvias, febrero y marzo, pero las hembras maduras se presentan en todos los meses del año.

También ha existido una relación entre los períodos prolongados de reproducción, la actividad de las especies y la aparición de hembras inmaduras en todos los meses del año excepto en septiembre y noviembre.

Según un estudio científico sobre Callichthyidae, la probabilidad de reproducción exitosa de una especie será mayor, porque el desove fraccionado podría prevenir una posible competencia en los jóvenes cuando un ambiente es poco nutritivo o endémico. En el mantenimiento del acuario, nos basaremos en un tamaño de 3 a 4 cm, pudiendo en ocasiones, uno de cada 10 ejemplares superar este tamaño. Estos grandes tamaños suelen ser hembras. Esto significa que podemos tener en el acuario reproducciones muy pequeñas con bastante regularidad durante todo el año.

======================
Otros datos :
======================

El nombre Aspidoras se deriva del griego aspis, escudo y dora, piel.

El epíteto "azaghal" se refiere a un personaje de ficción en el universo de fantasía creado por el escritor, poeta, filólogo y erudito sudafricano / británico John Ronald Reuel Tolkien (1892 - 1973). Azaghâl era el Rey de los Enanos Broadbeam, uno de los Siete Clanes Enanos y Señor del Reino Enano de Belegost en las Montañas Azules durante la Primera Edad de la Tierra Media. El nombre proviene de una doble alusión, primero a la región donde se encontró la especie, Terra do Meio, traducida libremente como " Tierra Media '' en inglés, nombre del mundo ficticio del legendario Tolkien, y en segundo lugar, por el hecho de que la nueva especie se encuentra en una región montañosa y tiene un tamaño relativamente pequeño, que son dos características típicas de los enanos ficticios. Un nombre en el caso nominativo usado en aposición.


Fuentes :
- A journey through the Amazon Middle Earth reveals Aspidoras azaghal (Siluriformes: Callichthyidae), a new species of armoured catfish from the rio Xingu basin, Brazil
- Ecology of a stream from upper Paraná River basin inhabited by Aspidoras fuscoguttatus Nijssen & Isbrüker, 1976 (Siluriformes, Callichthyidae)
- Dieta do cascudo Aspidoras fuscoguttatus (Ostariophysi, Callichthyidae) em riachos com diferentes características limnológicas e estruturais
- BIOLOGIA REPRODUTIVA DE ASPIDORAS FUSCOGUTTATUS (SILURIFORMES, CALLICHTHYIDAE) EM RIACHO DE CABECEIRA DA BACIA DO ALTO RIO PARANÁ
- Feeding association between benthic and nektonic Neotropical stream fishes
- Trophic structure of a fish community in Bananal stream subbasin in Brasília National Park, Cerrado biome (Brazilian Savanna), DF
- https://www.corydorasworld.com/

[Mirdav]

Una ficha muy completa. No me podía creer que este pez se llamara como el Rey de Belegost!! Incluso pensé que estaba equivocado, que no era ese nombre y mi memoria fallaba. Incluso me disponía a buscarlo en el Simarilium (debo de ser de los pocos que lo han leido...... mas de una vez) pero viendo la reseña final veo que no es necesario. Gracias Horlack, buen trabajo

[Josu Ariztegi]

Sigo apurando mis vacaciones y ando un poco al 50%, entrando de cuando en cuando por aquí. Pero sorpresas de este tipo me alegran el día y engrandecen el Foro.

Que un científico de la talla de Horlack haga una ficha para nuestro ATLAS es algo que en el futuro valoraremos en su justa medida. De momento no puedo más que dar las gracias tanto a Horlack como a Chanti por la labor de traducción y corrección... y decir que espero estar a la altura en la edición de la ficha previa a su paso a nuestro ATLAS.

De todas formas, aunque es improbable que alguno de nosotros los "mortales" podamos hacer aportaciones (simplemente por el tan reciente descubrimiento de la especie y lo poco que se sabe aún de ella a nivel aficionado), dejaremos la ficha por aquí un par de semanas como hacemos siempre (y de paso me da tiempo a mi a terminar mis vacaciones)

Saludos.

[Horlack]

Esta aspidoras ya está en acuarios, pero los acuaristas no lo saben. Como todas las aspidoras se parecen, esta aspidoras fue durante mucho tiempo confundida con una variante de Aspidoras Albater.



Como la tienda de acuaristas "Aspidoras Albater CW052". Excepto que no es un A. Albater. Pero una nueva especie. Por eso los franceses tienen esta nueva especie, mal identificada, en casa, sin saberlo.

Y sí, era urgente que escribiera un archivo, porque eso cambia todo, ¡en su mantenimiento! (Escribí un archivo, también en el lado de los foros franceses)





http://www.batfishaquatics.com/fishpops/...ackfin.php


El gran problema con esta historia, para haber creído, que era una variante, es que los acuaristas tenían que mezclar A.Albater, con el viejo "A.Albater CW052".
¡Así que existe un posible riesgo de hibridación!
¿Ves el gran error?
Tenían una nueva especie sin saberlo, en su acuario, pensando que era una variante. Excepto que ahora, ¿tal vez tengan algunos híbridos para tirar a la basura?
¿Entiendes el drama?

Es realmente un gran drama de la ciencia y el mundo acuarista. Es probable que las personas tengan que "tirar" o "sacrificar" sus híbridos "puros" de C.albater X C.albater CW52, porque pensaban que eran de la misma especie.

[Horlack]

"Su abundancia es rara."

=>Falso. Y error de mi parte. Había olvidado este error, después de revisar
No podemos decir eso, porque es la 1ª descripción científica de la especie. Se desconoce su rango. Se desconoce su densidad de población. La fase exacta sería más bien:

"Especies poco-común o raras o muy raras, como todo el género Aspidoras, que es endémico"

Es más preciso y mejor. Sin entrar en una certeza

[Josu Ariztegi]

Perfecto. Tomo nota.

[Horlack]

Perfecto. Tomo nota.

No puedo volver a editar la publicación para hacer la corrección. (bloqueado después de 10 días, para el estado de usuario "simple")

[Josu Ariztegi]

Tranquilo. Yo me encargo.

Estoy esperando a otra frase que no acabo de entender bien (se la he hecho llegar a Chanti, porque creo que es un error de traducción), para hacer la versión definitiva y pasarla al ATLAS.

Concretamente es ésta:

Sin tomar necesariamente los valores como son del afluente Cedar arriba, porque seguramente hay fluctuaciones o divergencias de un igaparé a otro, notaremos que hay al menos un aumento en el oxígeno disuelto en agua de + 40 a + 50% durante el período de puesta a causa de la lluvia.

[Horlack]

"Sin tomar necesariamente los valores como son del afluente Cedar arriba, porque seguramente hay fluctuaciones o divergencias de un igaparé a otro, notaremos que hay al menos un aumento en el oxígeno disuelto en agua de + 40 a + 50% durante el período de puesta a causa de la lluvia."


No creo que haya ningún error.
1/ "del afluente Cedar" => nombre de "una ramaé de río. No es un río totalmente. Este afluente se llama "Cedar"

2/ igaparé : https://es.wikipedia.org/wiki/Igarap%C3%A9
Es un curso de agua, o una zona de agua, que puede ser permanente o temporal, según las estaciones y los relieves. Un igarapé puede desaparecer por completo en la estación seca y volver el año que viene (pero no siempre). Un igarapé no es un río. Es una forma de mezcla entre "marismas/pantano" y "ríos creados caóticamente". Es típico de América del Sur

[Josu Ariztegi]

Vale... creo que simplemente está mal redactado en castellano entonces.

Esta tarde noche, con más tiempo, lo corrijo y subo la ficha.

[Josu Ariztegi]

Bueno... pues finalmente está ya en el ATLAS.

Pulsa AQUÍ si deseas ver la ficha.

[Horlack]

Bueno... pues finalmente está ya en el ATLAS.

Pulsa AQUÍ si deseas ver la ficha.

Perfecto
Gracias Josu.
Veo que pones mi definición. Pero poner el enlace de wikipedia es una ventaja. Es gratis Sé que la palabra "igarapé" no es necesariamente conocida, pero sin embargo es la palabra específica que debe usarse en este contexto. Para conocimientos generales, se agradece la URL de Wikipedia, para aquellos que deseen aprender.
https://es.wikipedia.org/wiki/Igarap%C3%A9

Ejemplo de integración :

Código:

...fraseo bla bla...[url=https://es.wikipedia.org/wiki/Igarap%C3%A9]igarapé[/url]...fraseo bla bla...

O otro Ejemplo de integración , coloque la URL "sin procesar" debajo de la oración

Código:

[u]Definición Igarapé[/u] : https://es.wikipedia.org/wiki/Igarap%C3%A9

[Josu Ariztegi]

Al ser una definición "cortita", me ha parecido más limpio hacerlo así. ^

Pero si te gusta más de la otra forma, lo cambio, por supuesto. Que la ficha es tuya.