Ampliar cardumen, de corys o de neones. Meter muchas más especies y hacer un potaje no suele ir bien.
Hombre... Me parece más sencillo aditar un poco de nitratos que meter más peces. Unos pocos peces más apenas van a cambiar el valor de NO3 y si te pasas tendrás sobrepoblación...
Yo también optaría por aumentar cardumen, pero si te gusta el potajito, antes que unos otos, metería algún gobio, una parejita de apistogrammas o unas gambitas.
También puedes probar a bajar la luz un poco jeje