Hola Saitama, me ha llamado mucho la atención lo que comentas de las dificultades que encuentras para conseguir ciertos peces ya que precisamente muchas de las especies que cuidamos son de tu zona, claro, más a menudo del Amazonas u Orinoco...
En fín, no me he podido resistir y he buscado "ictiofauna en Colombia", así en general, y rebuscando un poco en cuanto a invertebrados, como los caracoles que buscas, que en principio son los que te han comentado Xavicha o Loreley, he encontrado
éste documento interesante. En la página 82 habla de un muestreo en el Humedal Panamericano que creo está en tu región, en el que se recogieron Thiraridae y Melanoides. Igual insistiendo en las tiendas pueden conseguírtelos o, no se cómo estará la legislación allí para conseguir un permiso para recolectar invertebrados.
Saludos!