Creo que ya pasaste la etapa de "iniciación"
Por lo que puedes ver estos artículos que he encontrado en "San Google":
En este hablan de que la bombona debe estar en posición vertical (uso de las botellas en alimentación, que es el tipo de CO2 que utilizamos nosotros).
Informe nacional sobre el CO2.
Este contiene un cuadro que habla de los estados (gaseoso y liquido) del CO2.
Espero que ayuden a la comprensión del uso de CO2.
Se previene que hay que tener cuidado de una fuga (grande) de este gas porque desplaza el O2 libre.
A mi me paso una vez que rellene la bombona y por temperatura se abrió la válvula de seguridad, la tenia en el maletero, pero había dejado el coche aparcado y cuando regreso
(había saltado esa seguridad liberando el gas dentro del coche) casi me asfixio al entrar al coche.
Así que ... nunca pasa nada, pero cuidado!!!