#1
27-04-2017, 02:05 AM
¿Os parece adecuada la nomenclatura de la clasificación de los acuarios plantados usando los términos high - low tech, cuando no miran el nivel de tecnología general del acuario sino sólo lo relativo a luz/CO2?
Por lo que he investigado el primer artículo sobre inyección de CO2 es de 1962:
https://sites.google.com/site/aquaticpla...-injection
Cuando se empezaron a usar los términos de low y high tech la inyección de CO2 y una iluminación más potente serían parte de las últimas tecnologías y el último giro en acuariofilia. Pero esas tecnologías ya son de hace varias décadas. Hace 55 años de ese artículo que he encontrado. ¿Por qué no acuñar otras ? El uso es lo que define la evolución del idioma y creo que sería adecuado encontrar otras palabras mejores, usarlas y dejar atrás esos términos.
Ahora mismo un acuario con iluminación antigua y potente e inyección de CO2 sería considerado high tech y uno con control de temperatura, ph, rellenado y led por arduino low tech. Y, para un novato, en esta era, high tech resulta mucho mas llamativo que low tech publicitariamente hablando. Creo que el nombre es una de las razones por las que muchos se deciden por un acuario plantado sin la preparación adecuada... y acaban con un algario.
Yo propondría utilizar términos mas neutros: acuarios de iluminación alta, baja y media, que podrían ser mas correctos y no da lugar a malentendidos.
¿Qué opináis? ¿Os parece correcto? ¿Querríais usar otros términos? ¿Cuales?
Por lo que he investigado el primer artículo sobre inyección de CO2 es de 1962:
https://sites.google.com/site/aquaticpla...-injection
Cuando se empezaron a usar los términos de low y high tech la inyección de CO2 y una iluminación más potente serían parte de las últimas tecnologías y el último giro en acuariofilia. Pero esas tecnologías ya son de hace varias décadas. Hace 55 años de ese artículo que he encontrado. ¿Por qué no acuñar otras ? El uso es lo que define la evolución del idioma y creo que sería adecuado encontrar otras palabras mejores, usarlas y dejar atrás esos términos.
Ahora mismo un acuario con iluminación antigua y potente e inyección de CO2 sería considerado high tech y uno con control de temperatura, ph, rellenado y led por arduino low tech. Y, para un novato, en esta era, high tech resulta mucho mas llamativo que low tech publicitariamente hablando. Creo que el nombre es una de las razones por las que muchos se deciden por un acuario plantado sin la preparación adecuada... y acaban con un algario.
Yo propondría utilizar términos mas neutros: acuarios de iluminación alta, baja y media, que podrían ser mas correctos y no da lugar a malentendidos.
¿Qué opináis? ¿Os parece correcto? ¿Querríais usar otros términos? ¿Cuales?