Ya está, gracias chicos, ya se cual es mi problema..................la válvula de aguja.
Mi válvula de aguja enrosca por la entrada en el regulador, vale...................por la salida tiene un conector en donde se enchufa el tubo de co2, y ahí viene el problema........ese conector no es compatible con toda la serie de conectores de electroválvulas chinas, tiene una rosca de 8mm y los chinos de 10mm (había comprado hace poco un cuentaburbujas para conectarlo directamente en la válvula de agujas y no me servía, lo medí y tachán...incompatible)
Entonces la solución es cambiar la válvula de aguja y ya puedo conectar directamente la solenoide sin problemas.
Compro la válvula de aguja
W00-01A:
....y compro la solenoide
W00-03A
y ya puedo conseguir lo que quiero: Regulador - Válvula aguja - Solenoide - Cuentaburbujas