A mí me parece mucho más efectivo el primer diseño y te digo por qué: el poner una rejilla entre el suelo y el material biológico en lo que sería el 3er baffle ayuda a que haya mejor corriente ahí, y al poner todo en mallas de limpia bien todo igualmente; sin embargo, en el diseño 2, el paso que hay del baffle 2 al 3 y del 3 al 4 en mi opinión no sirve más que para que se acumule porquería y cueste limpiarlo dada su estrechez. De hecho en el mío yo ese cristal lo quité...
A mí no me parece que eso huela como para molestar, jajajaja...yo del sump las saco a un barreño y de ahí las llevo al baño para limpiarlas
Me preocupa este tema. La otra opción es el FLUVAL FX6, más limpio y funcional para hacer el día a día del acuario por otro lado mucho más pequeño para cargas biológica o mecánica.