Yo suelo poner material nuevo en el filtro nuevo, pero le estrujo encima la esponja del filtro maduro .. nunca me ha dado problemas..
Otras veces, teniendo el filtro nuevo recién funcionando cuando pude limpiar el filtro del grande, cogí el agua "más sucia" de enjuagar la esponja, y absorvo con un jerinjilla grande, y la hecho en la entrada del filtro a colonizar varias veces, con lo que me aseguro que empiezo una "cepa" de bacterias si o si.
Nunca me ha dado problemas... si el acuario del que vienen está sano y funcionando nunca he pensado que me fuera a dañar el nuevo...
.. de momento nunca he tenido problemas haciendolo así.. Eso sí, siempre he acabado haciendo el ciclado completo "por si las moscas",
Lo bueno es que tienes todo el verano por delante, y sabrás ya que con más de 30 grados en el agua las gambas se te "cocerán" así que para septiembre ya lo tienes más que ciclado