#1
18-02-2024, 12:04 PM
Traigo una triste noticia para los amantes de los acuarios de biotopo. El Biotope aquarium design contest, concurso de referencia a nivel mundial de este tipo de biotopos, deja de celebrarse. Las razones las explica Oleg Labutov, creador y organizador del concurso en un escrito que os reproduzco íntegramente a continuación:
? Esta es una decisión muy difícil, pero debes saber la verdad. ?? ¡Es imposible realizar el certamen en la situación actual!
¿Sabes que el BADC fue creado en Rusia en 2011? Entusiastas de todo el mundo - organizadores, jurados y participantes - han hecho una gran cantidad de trabajo útil cuyos resultados ahora pueden ser utilizados por todos. Hay un montón de útil e información inspiradora en nuestro YouTube, en la revista y en el sitio web.
En el 2022, cuando tuvo lugar la última competición, comenzaron las hostilidades, en las que mi país participa activamente. Inmediatamente me encontré con dificultades:
1. Algunos miembros del jurado se negaron a evaluar por razones políticas, me pusieron en una posición incómoda. Es difícil reemplazar a especialistas de este nivel en una semana. Tuve que evaluar los acuarios con una composición reducida.
2. En mi página de Facebook, encontré agresión de gente con la que hasta hace poco solo hablábamos de acuarios. Ahora se ha vuelto importante para ellos que sea ruso, aunque no apoyo a ninguna de las partes involucradas en las hostilidades.
3. En algún momento, Facebook e Instagram fueron bloqueados en Rusia. Trabajar con una audiencia internacional se ha vuelto difícil. Especialmente cuando tienes mucha agresión.
4. Se cerró la comunicación postal con muchos países, lo que creó dificultades para enviar diplomas y revistas a los participantes en la competencia.
5. PayPal ha dejado de funcionar en Rusia, lo que significa que ya no es posible recibir pagos o enviar revistas a otros países.
6. La monetización del canal de YouTube ha sido desactivada.
7. La audiencia de la competencia es muy grande, pero tuve dificultades para recaudar dinero para cubrir gastos y remunerar a los participantes. Las marcas internacionales de acuarios no se dan cuenta de la importancia de conservar el acuario biotopo.
La situación que estaba sucediendo me frustró. Todo lo relacionado con la competencia ahora me causó decepción.
Sin embargo, sigo desarrollando afición a los acuarios en Rusia. Estoy organizando eventos educativos para niños y adultos.
¡Sigue estudiando biotopos naturales y ama los acuarios de biotope! ¡La vida no se ha detenido!
Tu Oleg Labutov
Es triste que al final iniciativas que debieran ser un nexo de unión entre las personas sin importancia de credo, clase o color se vean ensuciadas por otras cuestiones.
En fin, para el recuerdo quedan multitud de urnas alucinantes con pedazos de naturaleza que sirven de inspiración para todos los que amamos este concepto de acuariofilia. Esperemos que algún día el ser humano sea capaz de entender que los labidochromis nada tienen que ver con la geopolitica...
? Esta es una decisión muy difícil, pero debes saber la verdad. ?? ¡Es imposible realizar el certamen en la situación actual!
¿Sabes que el BADC fue creado en Rusia en 2011? Entusiastas de todo el mundo - organizadores, jurados y participantes - han hecho una gran cantidad de trabajo útil cuyos resultados ahora pueden ser utilizados por todos. Hay un montón de útil e información inspiradora en nuestro YouTube, en la revista y en el sitio web.
En el 2022, cuando tuvo lugar la última competición, comenzaron las hostilidades, en las que mi país participa activamente. Inmediatamente me encontré con dificultades:
1. Algunos miembros del jurado se negaron a evaluar por razones políticas, me pusieron en una posición incómoda. Es difícil reemplazar a especialistas de este nivel en una semana. Tuve que evaluar los acuarios con una composición reducida.
2. En mi página de Facebook, encontré agresión de gente con la que hasta hace poco solo hablábamos de acuarios. Ahora se ha vuelto importante para ellos que sea ruso, aunque no apoyo a ninguna de las partes involucradas en las hostilidades.
3. En algún momento, Facebook e Instagram fueron bloqueados en Rusia. Trabajar con una audiencia internacional se ha vuelto difícil. Especialmente cuando tienes mucha agresión.
4. Se cerró la comunicación postal con muchos países, lo que creó dificultades para enviar diplomas y revistas a los participantes en la competencia.
5. PayPal ha dejado de funcionar en Rusia, lo que significa que ya no es posible recibir pagos o enviar revistas a otros países.
6. La monetización del canal de YouTube ha sido desactivada.
7. La audiencia de la competencia es muy grande, pero tuve dificultades para recaudar dinero para cubrir gastos y remunerar a los participantes. Las marcas internacionales de acuarios no se dan cuenta de la importancia de conservar el acuario biotopo.
La situación que estaba sucediendo me frustró. Todo lo relacionado con la competencia ahora me causó decepción.
Sin embargo, sigo desarrollando afición a los acuarios en Rusia. Estoy organizando eventos educativos para niños y adultos.
¡Sigue estudiando biotopos naturales y ama los acuarios de biotope! ¡La vida no se ha detenido!
Tu Oleg Labutov
Es triste que al final iniciativas que debieran ser un nexo de unión entre las personas sin importancia de credo, clase o color se vean ensuciadas por otras cuestiones.
En fin, para el recuerdo quedan multitud de urnas alucinantes con pedazos de naturaleza que sirven de inspiración para todos los que amamos este concepto de acuariofilia. Esperemos que algún día el ser humano sea capaz de entender que los labidochromis nada tienen que ver con la geopolitica...
