Hola Marisa, te voy a comentar lo que veo en tu acuario, que no es muy diferente en realidad a lo que ya te dijo Juanma:
Tienes una iluminación escasa y de poca calidad, esto sumado a la altura de tu urna no ayuda mucho para mantener algunas de las plantas que nos dices que tienes en el acuario por lo que probablemente algunas de ellas simplemente no prosperarán.
Por la cantidad y tamaño de los peces que mantienes tu acuario soporta una considerable carga biológica que hace complicado mantener niveles de N y P normales y dado que la luz es insuficiente las plantas no llegan a consumir todo lo que genera el acuario, para compensar esto lo más recomendable es hacer los cambios de agua con más frecuencia y abundantes, si antes hacías los cambios cada diez dias, ahora lo mejor sería hacerlos cada cinco.
Aunque no conozcamos la composición del sustrato nutritivo que utilizas, supondremos que algo ayudará, pero llegado a este punto hay que ayudarle a las plantas desde arriba también, es decir, deberías abonar en la columna de agua, esto para intentar equilibrar o compensar las concentraciones de NPK para que sean más asimilables por las plantas.
Si tenemos en cuenta que la luz es escasa y que N y P ya se generan de sobra en el acuario, pues lo único que deberías añadir tu misma sería el Potasio (K), que según la cantidad de plantas que tienes creo yo que perfectamente puedes abonar 12mg/L a la semana, con esto y los cambios de agua ya tendrías cubiertas las necesidades nutricionales de las plantas.
Otra cosa que te recomendaría sería limpiar mucho más el acuario, con los peces que tienes sifonados leves no son suficientes, los sifonados hay que hacerlos a conciencia y evitar en todo momento que en el acuario se acumule cualquier foco de suciedad, no sólo el sustrato, también los filtros, el cristal entre el sustrato, debajo de los troncos, etc
Las manchas negras que tienes en las hojas de las plantas dificilmente desaparecerán, por lo que la mejor opción que veo es podar y sanear todo lo que puedas, a partir de ahí si sigues las pautas que te hemos recomendado, el aspecto de tus plantas y del acuario en general debería mejorar considerablemente.
Un saludo.