No te sabría decir, pero por lo que dice la ficha de las farlowellas es mejor evitar otros siluriformes... Y como anteriormente dice que las corys son buenas compañeras para ellas supongo que se refiere más bien a no mezclarlas con ancistrus xD
Al final si te gustan mucho estas especies en un acuario grande supongo puedes probar, pero si no quieres complicarte mucho la vida yo me decidiría por una especie grande (un ancistrus macho y un par de hembras o un grupo de farlowellas) o por pequeñas (cardumen de ottos, o un trio de arcoiris junto a otro de artropurpureus por ejemplo). Quizá farlowellas (que por lo visto son más bien nocturnas) junto con gobios (que por la noche se van a dormir a su cueva) también podría ser una opción, aunque nunca los he tenido.
De todas maneras si al final metes muchos comealgas, más allá de posibles peleas, competirán por la comida... La verdad es que no creo que un ancistrus le haga ni puto caso a un macho de gobio arcoiris o viceversa, pero cuando metes un arcoiris al acuario lo más probable es que solo coma algas y ni sepa lo que es la comida comercial... Luego poco a poco irá descubriendo que los gránulos y escamas que caen en las hojas están ricas y tiempo después se pondrá morado cada vez que alimentas (eso hace el mio xD) y no le hará mucho caso a las algas.
Los gobietes son peces delicados y si en el tiempo que tarde en descubrir las deliciosas escamas no tienen apenas algas que comer es posible que en un par de semanas esté muerto.
En mi caso tengo ventosas de borneo, un macho gobio arcoiris y un gobio azul. Primero metí las ventosas, meses después cuando aprendieron a comerse la comida comercial el arcoiris y cuando aprendió este, el azul.
Ahora mismo la jerarquía es ventosas>arcoiris>azul si una ventosa ve a un gobio (o a otra ventosa) por el cristal se suele acercar a darle cabezazos, al principio se asustaban... Ahora pasan de ellas porque no les hacen daño (si acaso se levantan del cristal para que pase la ventosa por debajo y se posan 5 cm detrás de la cola de la ventosa xD) y luego si el arcoris ve al azul a veces le persigue un poco también pero otras veces pasa de él.
Justo acabo de mirar al acuario para hacerle una foto a los gobios y mientras buscaba el ángulo se ha posado el azul encima del arcoiris y ha estado ahí un rato: