En un acuario como el tuyo, donde parece que tienes plantas de crecimiento lento, con reponer el agua que se evapora es suficiente.
Muchos de nosotros echamos el agua directamente del grifo. Alguno la deja reposar 24 horas para eliminar la mayor parte del cloro libre. Añadir algún acondicionador es una opción, no una necesidad, al menos en aguas como las que tenemos.
El tema de las cloraminas es complejo. En realidad se trata de una familia de moléculas, entre las que podemos distinguir las cloraminas llamadas "naturales" (que se crean por unión del cloro libre con compuestos nitrogenados, normalmente amoniaco) de las "artificiales" (que se crean a posta). Hay algunas que son más estables que otras, así que es difícil precisar cuanto tiempo es necesario para eliminarlas a través del reposo. (Ojito, el carbón activo no las elimina ni los sistemas de osmosis. La única solución que conozco es química)
Ahora bien, la experiencia es la que tenemos. Visto que muchos cambian agua directamente del grifo, sin reposar ni nada, y no tienen problemas, yo diría que la carga de cloraminas en Madrid es nula o mínima. De todas formas, para tener mayor precisión se puede preguntar al Canal de Isabel II a ver si echan o no echan.
Quizás el único consejo que se puede dar sobre esto es, para aquellos que tengan sobrepoblación, que hagan reposar el agua para eliminar el cloro ya que se les pueden formar cloraminas naturales en el acuario a cada cambio.
Sobre la relación de enlaces ... estamos trabajando en ello