[Zazu]

Yo he tenido alguna betera sin filtro, con mucha planta, tanto dentro como fuera  (potos y bambú).

Esto lo he comentado ya en algún otro hilo. En la terraza tengo un mininano estanque. En verano, tiene un filtro sobre todo como bomba para que mueva el agua. En invierno, lo pongo al mínimo para que mueva lo justo el agua. A la temperatura que baja el agua, dudo que haya colonia bacteriana (creo que no sobrevive por debajo de 13-14°?) así que está sin filtro al menos en invierno. Cuando empieza a subir la temperatura, supongo que se volverá a formar algo de colonia, que durará unos meses hasta que vuelve el frío. Es el acuario con los nitratos más bajos de los que tengo, a pesar de ser el más poblado (han criado dos veranos consecutivos, así que ahora lo tengo con sobrepoblación). Supongo que el secreto está en mucha planta gran consumidora de nitratos, sobre todo en verano que florecen los nenúfares y las plantas crecen más. Está en la calle, así que solo luz natural

Que peces tienes en el estanque? 
Por lo de las bacterias en realidad en temperaturas bajas lo único que pasa es que bajan su metabolismo al mínimo y no cumplen su función creo.

Goldfishs y corydoras paleatus. Ahora ya están sin filtro, y son las plantas las que hacen la filtración. En cuanto empiece a subir la temperatura en primavera, arranco con el filtro porque también paso a alimentar más a los peces. En invierno ellos bajan su metabolismo y la alimentación es con menos proteínas y menos cantidad.