Tenéis un peligro aconsejando!
Si se han tenido bajas masivas (y no hace falta que sean del 100%) no se pueden volver a meter peces hasta estar seguros de la causa, o si no se puede estar seguros, pues reiniciar el acuario pegando una buena limpieza, e incluso desinfectando y luego pasivando, son seres vivos, no metamos a la enfermera en el cuarto con Ébola sin saber qué es ni como se contagia (sobre todo porque no hace ninguna falta).
Dicho esto, una parada de una bomba, una noche, en un acuario con 7 peces, y suponiendo que no son 7 escalares en 15 l, sino un acuario con una densidad de población tirando a baja (lo sé, mucho suponer) no mata a los peces, menos aún al 100%, sí puede matar a los peces si tenemos peces de mucho consumo de oxígeno (nado rápido o muy grandes) y con una densidad de peces muy elevada (esto es muy habitual, es mejor tener pocos peces por litro).
Por otro lado entendí que la bomba no se paró, sólo se desplazó, y además es mucha casualidad que el paro de la bomba sea coincidente con el desastre.
Mi diagnóstico (y me faltan muchos datos), tienes los parámetros del agua mal, posiblemente amoniaco y/o nitritos, esto hace que los peces ya tengan dificultades para respirar, si a esto le sumas que "se cae" la bomba pues puedes tener un posible motivo (más basado en la adivinación que en otra cosa), así que yo empezaría mirando parámetros, sobre todo, amoniaco, nitritos, y a lo mejor cloro.