Yo movería la de la izquierda un poquito más al lateral para dar más espacio dentro.
Luego entre las dos fotos me convence más la segunda porque la primera veo demasiada diferencia entre la izquierda y la derecha.
Las rocas luego las poderia que sigan las raíces como si estás hubiésen crecido encima de las rocas siguiendo sus curvas
Hace poco pedía yo consejo para lo mismo... Poco te puedo ayudar oorque soy algo patán para estas cosas xD
Lo que si te diría es que busques una caja de cartón con medidas similares al acuario, le cortes la cara frontal y hagas las pruebas ahí. Es mucho más sencillo y reduces las posibilidades de arañar/romper la urna.
En cuanto a la roca dragón lavalá bien y, cuando creas que está limpia, metelá en un cubo con agua y dejalá todo un día para asegurarte de que no mancha... En las mías al menos había más barro que roca xD
Yo pondria todas la madera del lado esquierdo , toda.
como una isla de piedras e ramas.
caindo naturalmente para el fondo
La primera de este último mensaje la verdad que me gusta.
Las dos más creativas me gusta la idea le da un toque tipo de raíz de un árbol que sobre sale del terreno, eso sí en este caso las pondría todas arriba colgadas
Una cosa rara que yo veo en cómo lo estás presentando para verlo...
Subes los dos troncos en una malla de roca pero si luego quieres tapar todo eso con sustrato, por mucho que haya desnivel, todas esas raices verticales que están tan pegadas al nudo central de la madera (sobre todo en la derecha) te van a desparecer del todo. (al menos desde la única perspectiva que tenemos)
Y una cosa que tienes que tener en cuenta es que si luego quieres plantar alguna variedad de tallo o tapizantes cerca de los troncos, tendrás que subir unos cuantos centímetros más con sustrato porque la malla no te dejará plantar si no.
Y como bien te ha dicho @Kul, busca algo cómodo para el mantenimiento. Las "creativas" que has puesto, aunque están bien para ver posibilidades les veo más contras que pros.
Yo me iría a dos islas laterales, delimitando las zonas con las rocas y plantando densamente detrás de los troncos, dejando la parte central y delantera más diáfana o con plantas de porte bajo.
Y si no, juntar toda la madera en una isla lateral e ir bajando con roca hacia el lateral creando una composición triángular.
Ánimo y ya nos irás enseñando.
Este me gusta mucho la verdad