Otro que de electricidad sabe poco o nada (Aunque en teoría debiera...
)
En un refrigerador,
el circuito de agua no debe tener acceso alguno a elementos metálicos que formen parte del aparato (Salvo la sonda termostática, encapsulada y por tanto aislada). Es decir, el agua entra por un machón, cánula o espiga plásticos y pasa al serpentín que en efecto es metálico pero está recubierto de plástico. Todo este circuito es independiente tanto de la electricidad como del gas enfriador de su circuito paralelo.
Tradicionalmente se usaba el cobre y ya en las últimas décadas, titanio. En el caso del cobre el uso de revestimiento plástico se hacía imprescindible por ser este un metal tóxico, especialmente en acuarios marinos que provocan una mayor corrosión y poseen mayor conductividad, claro. Pese a todo, una insignificante (E inapreciable) corriente galvánica obligaba a sustituir los serpentines periódicamente porque producía la liberación de los diminutos átomos de cobre capaces de traspasar el plástico (Era una faena...)
Cuando hizo aparición el serpentín de titanio se acabaron estos problemas y ciertamente en los "chillers" (Cápsulas de intercambio a modo de serpentín) dejamos de usar la cobertura plástica al desaparecer la toxicidad y con probado éxito y mayor eficacia en la transmisión (Aumentando el salto térmico)
Si tu serpentín es de cobre, cuidado porque puedes intoxicar el acuario. En el caso del titanio esto no ocurre.
Lo que es seguro en tu caso es que tienes una derivación eléctrica a un tubo metálico que no debiera tener contacto alguno con la electricidad. De tratarse de corriente galvánica, es inapreciable pero desconozco la sensibilidad de una herida.
-En mi opinión, hay que revisar y aislar el serpentín. De ser de cobre, hay que sustituirlo pues el revestimiento no puede repararse.
-Observa si en el extremo del serpentín aparece un "prensaestopa" o "júbel" que es como un tapón roscado del que sale el cable de la sonda del termostato. Antiguamente se instalaban las sondas de este modo ahora no lo sé. De haber un problema en la sonda, ésta podría derivar a través de su cápsula metálica una corriente al agua que tal vez no afecte al correcto funcionamiento del termostato (Vamos, que no nos avise). Este es único punto débil que se me ocurre en un enfriador "de toda la vida".
Disculpad el tochazo pero es que sin fotos o dibujos comentar estas cosas es jo--do...