No sé hasta que punto de vibración nos planteas Alberto. Pero ahora hay bombas super silenciosas y no creo que afecte a nuestros peces. Si así lo fuera.....con la oxigenación también nos pasaría lo mismo, no?. De todas formas para estar seguro del todo ahora hay bombas que las puedes poner tanto dentro como fuera del acuario, te compras una de ese tipo, la instalas fuera y asunto resuelto.
Yo tengo puesta una (300 l/h) para que mueva el agua de mi paridera externa y no debe de molestar mucho porque la zona en la que está es la zona preferida de una pareja de escalares que tengo...
No puedo decirte más que mi experiencia...
Seguro que lo notan, pero no parece que les importe.
Supongo que a esa vibración acaban adaptándose y ni le echaran en cuenta.
Sin embargo,en mi casa dos pisos mas arriba,dio un portazo el portón y vi como se asustaron los peces.(mi asuste hasta yo)
Realmente pienso que es una duda interesante.
Saludos