Aún para caracoles creo que sería importante que el agua se mueva, si no se mueve se pierde el oxígeno y se pudre, cómo te pasaría en un vaso de agua que dejes a la intemperie...
Y más cuanto más grande sea el bote.
¿Cuánto tiempo tiene que pasar para que un vaso de agua se pudra? Es algo que desconozco, pero si te puedo afirmar que no ocurre en dos semanas cuando hablamos de un litro.
Pero ¿Que es el agua podrida? Por lo que sé no es más que una serie de bacterias y vida que prolifera y que puede convertir el agua potable en no potable.
Si realizas cambios parciales periódicos, tienes plantas que ayudan en filtrar el agua, además de generar su pequeña cantidad de oxígeno, el agua se mantiene sana. He visto plantas en caracolarios con un lento burbujeo. Seguramente no tenga el nivel de oxígeno adecuado que requiere un pez o una gamba, pero si para mantener la calidad del agua para que las plantas crezcan y los caracoles se reproduzcan.