Hola Marcos, antes de saber la concentración de CO2 o calcular la cantidad a inyectar (b/seg), lo más primordial es asegurarse de conseguir una buena disolución del gas en el agua, existe un gran debate al respecto, actualmente se defiende que los difusores en línea (
atomizador, este es el nombre correcto del dispositivo) son la mejor opción por dividir las burbujas grandes en otras mucho más pequeñas y en este estado parece que las plantas lo aprovechan con más facilidad, además de que se consume menos cantidad de CO2 comparado con otros sistemas.
El otro gran oponente del Atomizador y que tiene muchos defensores es el reactor externo, con este sistema se consigue una disolución casi total del gas en el agua, pero se consume más y parece que a las plantas les cuesta un poco más asimilarlo, de todas formas es una opción muy válida y usada por muchos aficionados.
Por último y entre otras opciones más rudimentarias está el difusor cerámico que puede también poder llegar a sacar burbujas muy pequeñas, pero tiene el inconveniente del desaprovechamiento del gas a no ser de asegurarnos de que las burbujitas queden muy bien distribuidas por todo el acuario aprovechando las corrientes que tengamos en este, también tiene el inconveniente de saturarse en un periodo de tiempo muy corto comparado con los otros dos sistemas, lo que te obliga a estarlo limpiando frecuentemente.
Dicho esto y asumiendo que se consigue la mejor disolución posible del CO2 en el agua, la mejor opción para calcular aproximadamente la concentración de CO2 en el agua es mediante la utilización de un droop checker, éste es un artilugio que mediante una solución preparada con un kh predeterminado de 4ºKdH, "DETECTA" la concentración de CO2 en el agua a través de la variación del Ph de dicha solución, esto nos da una indicación aproximada de la concentración del CO2 en el agua.
La verdad es que no es fácil de explicar de lo mismo fácil que es, pero en el artículo de Jec sobre el CO2 lo encuentras muy bien explicado, te invito a que le des un par de lecturas y verás como te aclara todas las inquietudes que puedas tener al respecto.
Te dejo el enlace al artículo :
http://acuariofiliamadrid.org/Thread-El-CO2-en-Acuarios
Discúlpame si no he sido del todo claro, pero creo que con la lectura del artículo puedes conseguir un mejor entendimiento de lo que te acabo de contar.
Un saludo.