Yo haría justo lo contrario, aprovecharía las plantas pero no el agua (lo acabo de hacer, vamos
)
El ciclado se puede acelerar poniendo parte de la carga filtrante del filtro antiguo o parte del agua, pero en realidad, por prudencia, te vamos a decir que esperes aún con todo el máximo tiempo posible antes de meter peces, por otro lado el ciclado propiamente dicho, ahora en verano con el agua a 28 ºC, dura muy poco, yo en menos de un mes ya tengo el NH3 y NO2 a 0, no obstante voy a esperar los dos meses de rigor porque... ¡que prisa hay! No sé tú, pero yo en un mes aún no había decidido si subía luz o no y cómo hacerlo, tampoco cuantas piedras poner ni de qué tipo, y en el mes que me queda he plantado y voy a estar cambiando y retocando la decoración...
En fin, que esta es una afición para tomarse con calma y relajarse, y salvo que vayas a montar un acuario para desmontar otro o que tengas peces que se están matando entre si, no hay necesidad de ir con prisas, pero vamos en mi opinión.
En cuanto a lo de reutilizar las plantas, las mías vienen de quedadas, y aún en tiendas, no tengo por qué pensar que van a venir con menos algas que las que yo mantengo, ¿no? Si las vas a comprar cultivadas in-vitro ahí si tienes garantizada la esterilidad.