No te lo tomes mal, los consejos son con toda la buena intención del mundo y vienen de experiencias de personas que han pasado por situaciones parecidas (o al menos han visto a otros pasar por ellas).
Una filtración deficiente es uno de los "errores" más comunes cuando se empieza en el hobby y, como te habíamos comentado, el problema no es tanto por el caudal (que podría tener solución con una bomba de circulación o un skimmer), el problema viene de la poca capacidad que tendrás para albergar colonia bacteriana.
Si la colonia bacteriana es insuficiente tendrás problemas de picos de nitrogenados (posibles muertes), problemas de algas, te tocará hacer el mantenimiento de los filtros muy a menudo (cuando menos tengas que abrirlos mejor), el agua no estará todo lo transparente que debería... Resumiendo: problemas que en muchos casos llevan a la frustración y al abandono del hobby. Desgraciadamente es una de las causas más comunes de abandono, la gente se cansa de comprar peces que se mueren o no consigue poner remedio a una explosión de algas y, en muchos de estos casos, el problema viene de la filtración.
Lo más importante en un acuario es la filtración, lo segundo es la filtración y lo tercero es la filtración, y a partir de ahí el resto de componentes
, el filtro vendría a ser como el corazón de un acuario.
¿Puedes mantener ese acuario con esa filtración? Por poder puedes, pero que sepas que tendrás muchas posibilidades de tener problemas y que no te será sencillo conseguir un acuario estable. Tendrás que tener una población reducida, cambios de agua muy rigurosos, mantenimientos constantes de los filtros, ayudarte de una buena masa vegetal que apoye a la colonia bacteriana...
Un saludo y no te desanimes