holas, no he seguido todo el post pero si te sirve de algo yo tenia (y tengo) un sistema de autorrelleno que me funciona muy bien y te gastas muy poco, ademas no es por gravedad con lo que no necesitas tener la garrafa por encima del acuario, te paso los materiales con los que me lo hice:
boya interruptor de nivel:
http://www.ebay.es/itm/New-Liquid-Water-...63d&_uhb=1
pequeña peristaltica:
http://www.ebay.es/itm/12V-DC-DIY-Dosing...2d6&_uhb=1
esto unido a un transformador que tengas por ahi arramblado o, a las malas, uno de los chinos o de cualquier electrica (unos 5-6€ mas) ya te hace de
rellenador automatico. tampoco necesitas los 12V, si es menos casi que mejor, asi no fuerzas el motorcillo (yo lo uso a 9V)
decirte que llevo ya mas de un año con este sistema (en mi acuario marino) y va de lujo, eso si, la peristaltica bombea muy poco y no serviria para un litraje grande pero incluso en mis 60l va de sobra para rellenar ademas lo hice asi para evitar desbordamientos si falla ya que como rellena muy despacito es mas dificil que te desbordase el acuario en un fallo
como precaucion lo tengo temporizado, asi no esta conectado todo el dia y solo varias veces alo largo de éste con lo cual minimizas aun mas al posibilidad de fallo.
la peristaltica te evita el problema de la "garrafa vacia" ya que si te quedas sin agua no le pasa nada
saludos.